|
|
|||||||
| ... | ... | ||||||
Пословицы и поговорки о женихе и невесте |
|||||||
|
|
|||||||
|
«Записки электрического автора»
Неприличные пословицы и поговорки
|
Пословицы и поговорки о женихе и невесте посвящены романтическим отношения молодых людей, вступающих в брак, еще только начинающих осваивать всю сложность совместной жизни с другим человеком (хотя и очень любимом).
Ахти мне, кабы девка мне! При девушке я живой бы человек |
||||||
|
Ахти мне, кабы девка мне! При девушке я живой бы человек. Бабы каются, а девки замуж собираются. Без меня меня женили. Без нашей свахи и девка не заневестится. Бери жену с воли, а казака (работника) с Дону: проживешь без урону. Бери, чтоб не каяться, жить в любви да не маяться. Бесприданница – безобманница: что есть, то и есть. Бесприданница – безответница. Бесстыжие глаза – ровно у свахи. Бился, колотился, а доброй жены не добился. Бился, колотился, мясоед прошел, а все не женился. Бог волен да жена – коли волю взяла. Богатую взять – станет попрекать! Богатую невесту беручи, да думай о том, как семью кормить. Богаты невесты – да до венца. Больная жена мужу не мила. Брагу сливай, не доквашивай; девку отдай, не доращивай! |
|||||||
|
Была бы кость да тело, а платье сам делай (похвала бесприданнице). Была под венцом, и дело с концом. Быть ему нынче на божьем суду (т. е. венчаться). В веревочку играют, для зачину в круг сваху пускают. В восемнадцать лет жениться, чтоб на тягло садиться. В девках сижено – горе мыкано; замуж выдано – вдвое прибыло. В копнах не сено, в приданом не деньги.
В прикрытии не стой, а приданой деревни не строй! В прощеный деть зять у тещи гостит. В свахиной хвасти нет сласти. Ваше сужено, ваше богосулено (т. е. невеста). Велик не под стать, и рукой не достать. Венцом грех прикрыть. Была под венцом, и дело с концом. Верь приданому после свадьбы! Весела за столом – не повой (не повыть бы) за столбом. Весело покров проведешь, дружка найдешь (время свадеб). Вечное дело (женитьба), не часовое. Вздурился, женился; где покаялся, тут и удавился. Взял Фома Лукерью, так суд божий пришел. Видима беда, что у старого жена молода. Вот идет расплети-косу, потеряй-красу (т. е. сватья). Вот тебе кокуй (бабий головной убор), с ним и ликуй! Все в семье спят, а невестке молоть велят. Все приедено, все прикушано: большие бояре глазами вертят, того же хотят. (дружка) Встанешь рано – будешь с работой, женишься рано – будешь с семьей. Всякая невеста для своего жениха родится. Выбирай жену на целый век. Выбирай корову по рогам, а девку по родам (по родителям). Выбирай корову по рогам, а девку по родам! Выбрала молодца, так уж после не пеняй на отца. Выводное дал, да плачется; даром взял, да любуется.
Где Бог велит, там и берите
Где Бог велит, там и берите (ответ парня на вопрос родителей, какую девку за него сватать).
Голик рощи да кузов земли (приданое). Горе женится, нужда замуж идет. Грамотницу взять – станет праздники разбирать. Гуляй, покуда голова не покрыта. Дай бог с кем венчаться, с тем и кончаться. Девке косу расплетать – пораньше вставать (т. е. опаздывать). Девки говорят: нам своя воля гулять; молодки говорят: нам мужья не велят. Девкой меньше, так бабой больше. Девкой меньше, так молодицей больше. Девушка невестится, а бабушке ровесница. Денежки на стол, и девушку за стол (о кладке, плате жениха). Для тягости родин жениху не отказывать стать. Для щей люди женятся, а для мяса (во щах) замуж идут. Для щей люди женятся, а от добрых жен постригаются. Для щей люди женятся, для мяса замуж идут. До свадьбы заживет. До хорошего не дороется, до худого не перероется. Добрая жена дом сбережет, а плохая рукавом разнесет (растрясет). Добрая женитьба – посхименье. Добрая женитьба к дому приучает, худая от дома отлучает. Добрая свадьба – неделю.
Дом купи крытый, кафтан шитый, а жену непочатую! Дом купи с жильцом, а жену бери одну (для себя)! Досталася гадине виноградная ягода. Дочку в колыбельку – приданое в коробейку. Дочку замуж выдать – не пирог испечь. Дочку сватать – за матушкой волочиться. Дочь – чужая добыча. Дочь – отцу, матери не корысть (не кормилица). Дурак сваху копченым льдом угощал. Его невесты на том свете козлов пасут. Если невеста уходит к другому, еще не известно кому повезло Если хочешь хорошо жениться, то женись на равной. Есть девка серебряна, поискать парня глиняного. Ехать на блиник. (первое посещение молодыми тещи) Жаль девки – погубили (потеряли) парня. Жаль девки, потеряли (сгубили) парня. Жаль Насти, а парня изнапастит. Ждали из заморья, а прибыл из задворья (жених). Жена – кабальный батрак.
Жена мужу – петый кус. Жена не гусли: поиграв, на стенку не повесишь. Жена не лапоть: с ноги не сбросишь. Женатый – не проклятый. Женатый человек на своих ногах стоит. Женился богатый на сонливой: оба счастливы. Женился на скорую руку да на долгую муку. Женился скоро, да на долгое горе. Женился, да и сам себе подивился. Женился, да сам себе подивился. Женился, как на льду обломился. Женился, не постригся, а от посиделок отрекся. Женился, чтоб пшеница лучше родилась (т.е. на родне; по поверью во Влад. губ.). Женится – переменится. Жениться – переродиться. Женитьба есть, а разженитьбы нет. Женитьба не молотьба: не мышь зарод подъедает. Женитьба не напасть, как бы после не пропасть. Жениться – беда, не жениться – другая, а третья беда – не отдадут за меня. Жениться – не гоньба, поспеешь. Жениться – не лапоть надеть. Жениться – с людьми расплатиться (или: распроститься). Жениться недолго, да Бог накажет, долго жить прикажет. Жениться никогда не поздно.
Жених (Невеста) что лошадь: товар темный. Жених весел – всей свадьбе радость. Жених весел, всему браку радость. Жених да невеста парочка, что твой баран да ярочка. Жених с места, другой на место. Жениху много на ум идет. Мало ли что жениху на ум приходит. Женишься раз, а плачешься век. Жену выбирай не глазами, а ушами (по доброй славе). Жену с почину берут. Жену хорошую взять – много станут знать, а худую – нельзя в люди показать.
За молодым жить весело, а за старым хорошо
За молодым жить весело, а за старым хорошо. За плохого замуж не хочется, а хорошего негде взять. За приворотным корнем не к свахе идти (за деньгами, достатком). За старым жить – только век должить; за малым жить – только маяться; за ровней жить – тешиться. За худого замуж не хочется, а за хорошего негде взять. Закон принять. Идти на суд Божий (то есть венчаться). Замуж выдать – не пирог испечь.
Замуж идет – песни поет, а вышла – слезы льет. Засватана, что запродана. Пропита – продана. Затем девке не сидеть, что ей ребят носить. Здравствуй, в красном: наживай голубой за мужниной головой (красный, праздничный, а вышла замуж, думай, как работать станешь). Здравствуй, женившись, да не с кем спать (жить)! Знатную взять – не сумеет к работе пристать. Золотая девка за лычным парнем. И большое приданое не сделает мужа. И рад бы женился, да некого взять (да никто нейдет). Идучи на войну, молись; идучи в море, молись вдвое; хочешь жениться, молись втрое. Из дворянства взять – надо много убору держать. Из крестьянства взять – от компании отстать. Из кута по лавке – все женихи. Из кута по лавке – шелудяк наголо. Из посадских взять – много книг (вина) держать. Из приказных взять – надо приказный порядок знать. Из холопства взять – будут пересмехать. Исайя ликуй, а ты, девушка, не финтуй!
Кабы всякому по нраву (невесту), так бы и царства небесного не надо. Как женишься, так и ощенишься. Как ни заплетай косу, девка, не миновать, что расплетать. Как старому жениться, так и ночь коротка. Как старому жениться, так и ночь коротка. Кланяются бельецом, рукодельцом; малое принимайте, большому срок давайте: не годится в ручки, так хоть на онучки. Ключница чужому отцу, ларешница чужой матери (молодая). Коли суженый урод, так будет у ворот (не миновать). Кому на ком жениться, тот в того и родится. Конь под ним полтораста рублев, убор на коне в 500 рублев, молодец-то сидит, и цены ему нет. (о молодом) Красную жену не в стенку врезать. Красота приглядится, а щи не прихлебаются. Кто на борзом коне жениться поскачет, тот скоро поплачет. Кто хочет жениться, тому и ночь не спится. Кумишься – сватаешься, а проспишься – спохватишься. Либо старо уродливое, либо молодо спесивое, либо в ровню упрямчивое. Лучше жениться, чем волочиться. Жениться скорее – в дому прибыльнее. Лучше на убогой жениться, чем век с богатою волочиться. Лучше на убогой жениться, чем с богатой браниться. Любить хоть не любила б, да почаще взглядывала.
Любо глядеть, как девка с парнем идет. Любовь холостого что вешний лед. Матушка Прасковея, пошли жениха поскорее! Мать (Батюшка) покров, покрой мать сыру землю и меня молоду! Много выбирать – женатым не бывать. Много женихов, да суженого нет. Много невест разбирать, так женатому век не бывать. Много сватается, да одному достанется. Молодая раздевает и разувает молодого ( в одном сапоге плетка, а в другом деньги) Молодец женится, а во сне ему бредится: не платить бы попятного. Молодому жениться рано, а старому поздно. Муж не башмак, с ноги не сбросишь. Мужчина, коли хоть немножко казистее черта, – красавец.
На горячей кляче жениться не езди
На горячей кляче (На резвом коне) жениться не езди. На двух свадьбах сразу не танцуют. На красивую глядеть хорошо, а с умной жить легко. На ложку, на плошку, на палку, на мялку, на горшечны покрышки. На людей лапти плетут, и то ино не угождают, а девкой не уноровишь (оправдание свахи). На молодой жениться – с молодцами не водиться.
На свашенькиных речах хоть садись да катись (хоть выспись). На старость жениться – не себе корысть. На хорошую глядеть хорошо, а с умною жить хорошо (женой). На что было жениться, коли рожь не родится? Наперед перебеситься, а там и жениться. Наши девки испужались, все замуж побросались. Не бери жену богатую, бери непочатую! Не в полон отдают, а замуж берут. Не в чью голову, в женихову. Не вздыхай тяжело, не отдадим далеко! Не всяк женится, кто посватался. Не всяк жених (женится), кто присватался. Не всякий женится, кто присватался. Не выбирай невесту, выбирай сваху! Не глядит на то, сам каков, а глядит на то, она какова. Не женат – не человек. Холостой – полчеловека. Не женился молодец, (а) постригся. Не жить приданым, а жить богоданным. Не заламывай рябинку не вызревшу; не сватай (не бери) девку не вызнавши. Не ищи красоты, а ищи доброты. Не ищи красоты, ищи доброты (досужества)! Не кайся, рано вставши да молод женившись. Не кайся, рано вставши; кайся, рано женившись. Не кормил, не поил, а целует.
Не купи у попа лошади, не бери у вдовы дочери! Не молодца любят, денежку. Не на то родился, чтоб на худой женился. Не найдешь паренька – выйдешь и за пенька. Не перерожать стать невесту тебе, какова есть. Не плачь, девка, что отдают за парня: плакать бы ему, что берет беду. Не покупай у ямщика лошади, а у вдовы не бери дочери: у ямщика лошадь изломана, у вдовы дочь избалована. Не птицу сватать, а девицу. Не равно замуж выйдется; не ровен черт навяжется (накачается). Не с богатством жить, с человеком. Не с деньгами жить, а с добрым человеком. Не страшно жениться, страшно к тому делу приступиться (страшно к попу приступиться). Не та счастлива, которая у отца, а та счастлива, которая у мужа. Не тужи, замуж идучи: как муж бить станет, тогда наплачешься. Не тужи, красава, что за пьяницу попала (побьет, не воз навьет, а волюшка своя). Не у всякого жена Марья, кому бог даст. Не урод, так и красавец. Не хвались замужеством (женитьбой) третьего дня, а хвались третьего года! Не шилю-пилю свадебку сыграть (псков.). Невеста без места, жених без ума (без куска). Невеста в пол-осьма аршина, а поперек себя половина. Невеста не жена: может разневеститься.
Невеста с приданым: у рук, у ног пальцев по две дюжины без мала, только четырех недостало. Невеста с топором, а жених босиком. Невеста сама в дом не придет. Невеста четырнадцати вершков в отрубе. Невестой прелестна, а женой – кочерга. Невесту доставай собой, а не Федорой да Фомой. Невестушка, полно молоть, отдохни – потолки. Невольная женитьба не веселье. Ненадолго стар женится: только обычай тешит. Ненадолго старый женится. Неровно вынется, замуж выйдется. Нет паренька – не отдашь за пенька. Нету такого, выйдешь и за всякого. Нехороших (о красоте) Бог не делает, была бы досужа.
О том и кукушка кукует, что своего гнезда нет
О том и кукушка кукует, что своего гнезда нет. Обрученная, что подаренная. Одна жена плачет от жалости, другая от лести. Одна с хлеба долой (о замужней дочери).
Одному не страшно, а двоим веселей. Одному спать – и одеяльце не тепло. От попа кляча не ко двору, от вдовы дочь не по нутру. Отдали Хавронью за Ховрина сына. Охти-ахти, как-то замуж идти? Пара не пара, марьяж дорогой. Первого сына женит отец-мать, второго – сноха (т. е. отзыв ее о свекрах). Первую дочь бери – по отцу, по матери, а вторую – по сестре! Первую дочь по семье бери, вторую по сестре! Первый снег – не зима, первая зазноба – не невеста. Платье на грядке, а дурак (урод) на руке. Платье на грядке, а дурак на руке. Плохой (Глупый) поп свенчает, и хорошему (умному) не развенчать. Под венец по оврагам и рытвинам не ездят. Под добрую сваху комар носа не подточит. Под чужой потолок подведут и другое имя дадут. Под чужой потолок подведут, так и другое имя дадут. Подруги косу плетут на часок, а сваха на век. Пока ветры не обвеяли, да собака не облаяла, отдавай. Покров пресвятая богородица! Покрой мою победную головку жемчужным кокошником, золотым подзатыльничком! Покроют головушку, наложат заботушку.
Послать стыжуся, а сам идти боюся (сватать). После свадьбы в барабаны не бьют. После свадьбы всякий тысяцкий. Пошла руса коса из кута по лавочке (замуж). Приданого гребень, да веник, да алтын денег. Приданое в сундуке, а дурак на руке. Приданое в сундуке, а урод на руке. Пришло лизало, что все яства подлизало (говорит дружка, когда подают жареный язык последним, и все встают, не касаясь языка) Просватанная, что проданная. Просят вас князь со княгиней рюмкой винца, да стаканчиком пивца: рюмочку примите, а молодых наделите. (подарки) Пустосват сладил свадьбу: засылайте свата (пустосват засылается на разведку). Пьяницу взять – будет крадучи вино покупать. Рано вставши, больше наработаешь; рано женившись, скорее помощь будет. Расплети косу, сватьюшки, потеряй красу, друженьки.
С вечера девка, со полуночи молодка, а по заре хозяюшка
С вечера девка, со полуночи молодка, а по заре хозяюшка. С лица не воду пить, умела бы пироги печь. С милым мужем и зимой не стужа. С трубами свадьба и без труб свадьба. Самое лучшее приданое у девушки – ее сердце и ум. Свадьба скорая, что вода полая. Скорая женитьба – видимый рок.
Сватались к девушке тридцать с одним, а быть ей за одним. Сватался, сватался, да и спрятался. Сватались, сватались, да все и попрятались. Сваха видела, как батрак теленка родил (из сказки). Сваха все знает, только верь ей! Сваха на свадьбу спешила, на мутовке рубаху сушила. Сваха над головою молодых ломает пирог. Сваха улками ходит, проулками да заулками. Сваха ходит собачьей тропой (т. е. тайком). Свашенька, попляши: у тебя ножки хороши. Свашка, свашенька, высватай мне Пашеньку! Сведи бог вас и накорми нас! Свои женихи не берут, а за чужого идти не хочется. Своя волюшка (девке) у батюшки. Сиди до седой косы, а за ленивого замуж не иди. Скорая женитьба – видимый рок. Сладко, сладко жених прислал, а слаще того сам привезет. Слепую взять – все растерять. Смерть да жена – Богом суждена. Сороку взять – щекотлива; ворону взять – картавита; взять ли, не взять сову госпожу. Сосватав невесту, у людей не спрашиваются. Сосватавшись, да хороша ль невеста? Сосватанная что обвенчанная (что проданная). Станешь гадать, как девку замуж отдать. Старого мужа соломкой прикрою, молодого сама отогрею. Старую взять – часто с нею хлопотать.
Старый муж да упрямый муж – поперек постели лежит. Сткляница – свахе-пьянице. Страшно видится: стерпится (сбудется) – слюбится. Сундук с бельем да невеста с бельмом (с горбом). Супротив свахи не схвастать; а и схвастать, так не схрястать. Сыр-каравай примите, золотую гривну положите. Так венчали, что и дома (и свои) не знали. Так женился, что и сам себе (на себя) подивился. Таково дело, что надо идти смело (война и женитьба). Таково уж дело (женитьба), что всякому надоело. Торопится, как поповна замуж. Тот не хорош, другой не пригож, погляди-ка на себя, сама-то какова? Тошно жить без милого, а с немилым тошнее. Тужит, горюет перепелочка: где-то мне зимовать будет.
У девки догадки, у парня свои
У батюшки (девка) промеж пальчиков, у мужа в руках. У девки догадки, у парня свои. У доброй свахи женихи с невестами все на перечете. У кого нет жены, у того нет близкого. У нас невестам нет переводу. У нашего Макара (у Макарья, на ярмарке?) по три деньги Натальи; а грош дай – любую выбирай. У нашей свахи так: хожено, так слажено, а расхлебывайте сами! У невесты женихов сто один, а достанется один.
У старого мужа молодая жена – чужая корысть. У хорошей жены и плохой муж бывает молодцом. У цыгана не купи лошади, у попа не бери дочери. У ямщика лошадь надсажена, у вдовы дочка наважена. Убогую взять – нечем содержать. Умирать, не в помирушки играть; а свенчаться, не сплясаться. Умную взять – не даст слова сказать. Умный женится, а дура замуж идет (если свадьба пред жнитвом). Утопили девку за парнем (за молодцем; за парня, за молодца). Ухожи велики – невесте в честь. Фабричную взять – дома не собрать. Хвалит сваха чужу сторону, а сама в нее ни по ногу. Хлеб-соль не попустить врага сотворить зла. Хлопай ушами: сваха все скажет. Холостого сватом не посылают. Холостой лег – свернулся, встал – встряхнулся. Холостому помогай Боже, а женатому хозяйка поможет. Хороша парочка, как баран да ярочка. Хорошие для хороших, а работящие для нашего брата. Хороших не отдают, а плохую взять не хочется. Хорошую взять – много будут люди знать.
Хоть за лыску (за лысого; искаж. хоть в Лысково), да близко. Хоть за нищего, да в Татищеве (в Конищево). Хоть за старца, абы в девках не остаться. Христа ради невест не выдают (не отдают; отв. неотвязчивой свахе, которая упрашивает). Худой жених сватается – доброму путь кажет. Худой поп свенчает – и хорошему не развенчать. Худую взять – стыдно в люди показать. Церковного чину взять – кутейником станут звать. Чего тут калякать? Давай свадьбу стряпать! Человек по сердцу – половина венца. Чем не молодец, коли нос с огурец! Четыре ноги подходят, четыре руки подносят. (молодые) Чуж чуженин, а стал семьянин (зять). Яблочко на яблоньке – то ты у меня; перстень на руке – то я у тебя.
Еще больше загадок, дразнилок, поговорок, скороговорок, подколов, частушек в сборнике Александр Ермака "Непечатный фольклор" |
|||||||
|
См. также: Пословицы и поговорки о женщинах Пословицы и поговорки о законе Пословицы и поговорки о здоровье Пословицы и поговорки о земле и урожае |
|||||||
| ... | |||||||
