|
|
|||||||
| ... | ... | ||||||
Пословицы и поговорки о лени и лодырях |
|||||||
|
|
|||||||
|
«Записки электрического автора»
Неприличные пословицы и поговорки
|
Пословицы и поговорки о лени и лодырях посвящены одной из не самых приятных черт человеческого характера. Лень, лодыри всегда порицались людьми успешными и работящими.
Авось да небось – хоть брось |
||||||
|
– Лень, лень, отвори дверь, сгоришь! – Хоть сгорю, да не отворю. – Тит, иди кисель есть! – А где моя большая ложка? За дело – не мы, за работу – не мы, а поесть да поспать – против нас не сыскать. – Тит, иди молотить! – Брюхо болит. – Что делаешь? – Ничего. – А он что? – Помогать пришел. Авось да небось – хоть брось. Артели брюхо да руки – нет иной поруки. Без волненья, без заботы не жди радости от работы. Без дела жить – только небо коптить. Без погулки день потеряешь, не воротишь, а работа всегда перед тобой. Без труда не вынешь и рыбку из пруда. Безделье – мать всех пороков. Бездельнику всегда тяжело. Белые ручки чужие труды любят. Берется за дело ровно нетесаный (словно сам недоделан). |
|||||||
|
Бить баклуши (чурбаны, из которых точат деревянные чашки). Блины съел, вареники съел, а уж на третью работу – цепом махать – сил не хватает. Бобы не грибы: не посеяв, не взойдут. Бог дал здоровье в дань, а деньги сам достань! Бог труды любит. Божья тварь богу и работает.
Богу молись, крепись да за соху держись! Боже, поможи, а ты на боку не лежи! Больше спишь – меньше грешишь. Кто спит – не грешит. Большой говорун – плохой работник. Бредет, как Ивашкин лапоть. Будет досуг, когда вон понесут (т.е. как помрешь). Будешь вперед двигаться – горы одолеешь, а сиднем засядешь – ничего, кроме своей ямы не увидишь. Будешь лениться – узнаешь голод. Была бы охота, а впереди еще много работы. Была бы охота, закипела бы работа. Была игла, да спать легла. Были б хлеб да одежа, так и ел бы лежа. Были бы руки, а молотило дадут (найдем). В красный день прясть ленно. В лапоть звонить. В лес не поедем, так и на полатях замерзнем. В лес не съездим, так и на полатях замерзнем. В пашне огрехи, а на кафтане прорехи. В поле Маланья не ради гулянья, а спинушку гнет для запаса вперед. В поле серпом да вилой, так и дома ножом да вилкой, В просе на печи лежать (южн.). В пустой бочке много звону. В работе заяц, а в еде жидовин. В работе отстаем, а за едой обгоняем. В стоячей воде много тины. В страдную пору и лежник дельником, а в жиру – и дельник дородный лежник.
Век долог, да час дорог. Велик телом, да мал делом. Великий богослов: все праздники знает по перстам (все праздники наизусть, на перечете) Вертя пришло, да вертя и пошло. Как пришло, так и ушло. Весной день долог, да нитка коротка. Видел ленивый мужик хомут во сне, не видать ему кобылки до смерти (до веку). Видывали мы сидней (безногих), поглядим на лежня. Влез в дугу – не говори не могу. Вози (Жни) хлеб, а ешь мякину! Сей хлеб, а ешь мякину! Вполплеча работа тяжела: оба подставишь – легче справишь. Вразумись здраво, начни рано, исполни прилежно! Время деньгу дает, а на деньги времени не купишь. Время на дудку не идет (не вабится). Всей и удали у него, что за ложкой потеть. Всех дел не переделаешь: Нашей работы не переработаешь. Всех работ не переделаешь. Всех работ не переработаешь. Вставай, Архип, петух охрип. Встань кормит, а лень портит. Встань мужа кормит, а лень портит. Всяк к скопцу, а никто к веслу. Всяк хочет к скопцу, а никто к весельцу (скоп – запас). Вы, братцы, помолотите, а мы поедим. Вышла нужда на мороз. Ходит и бос на мороз.
Где лодырь ходит, там земля не родит
Где лодырь ходит, там земля не родит. Где ночь ночует, тут и год годует. Где работа, там и густо, а в ленивом доме пусто. Где работают – там густо, а в ленивом доме – пусто. Где работно, там и густо, а в ленивом дому пусто. Где щи, тут и нас ищи. Глаза глядят (страшат), а руки делают. Гляденьем пива не выпьешь. Глядит в окно да ест толокно. Браги частые, а руки одинакие. Глядя в лес, не вырастешь, а смотря на людей, богат не будешь. Глядя на человека, несущего коромысло, сам не устанешь. Голова удатна, да лень перекатна. Голод морит, по свету гонит. Голому везде холодно, ленивому везде тяжело. Горька работа, да хлеб сладок. Господской (Барской) работы не переработаешь. Господской работы никогда не переработаешь. Готовые хлеба хороши, а на лето, по-старому, пашню паши! Гребень (Прялка) не бог, а рубаху дает. Гуляй, да дела не забывай (а дело знай)! Гулять гуляй, да не загуливайся! Гулять, девушка, гуляй, а дельца не забывай (а дельце помни)! Дал бог руки, а веревки сам вей!
Далеко шел, а добра не нашел
Даровой рубль дешев, наживной дорог. Два брата – на медведя, а два свата – на кисель. Два часа собирается, два часа умывается, час утирается, сутки одевается. Двое пашут, а семеро руками машут. Девушка Гагула села прясть, да и заснула. Девушка, гуляй, а своего дела не забывай (а дело помни)! Дела пытаешь аль от дела лытаешь. Делаешь наспех – делаешь на смех. Делай дело не по конец пальцев! Делать как-нибудь, так никак и не будет. Дело не малина, в лето не. опадет. Дело не голуби, не разлетятся. Дело не медведь, в лес не уйдет. Дело пытаем, а от дела лытаем. Дело пытает, а от дела лытает. Дело учит, и мучит, и кормит. Дело шутки не любит. С делом не шути! День в день, а топор в пень; смотрю не на работу, а на солнышко (о барщине, т.е. не пора ли кончать). День в день, а топор в пень; смотрю не на работу, а на солнышко. День гуляет, два больной, а следующий выходной. День к вечеру, а работа к завтрему. Держись сохи плотнее, так будет прибыльнее. Детки леноваты – родители виноваты. Длинная (Долгая) нитка – ленивая швея. Днем гуляет по селу, ночью лечит пятки. Дни-то долгие (весной), да нитки-то короткие (т.е. лень прясть). До обеда проспали, встали да обедать стали: наелись, помолились да спать повалились. До поры точи топоры, а придет пора – не надо и топора. Добро за готовым хлебом на печи лежать.
Долгая нитка – ленивая швея. Долог день до вечера, коли делать нечего. Дома не лежу, а в людях не стою. Доплясались, что без дела остались. Египетская работа. Каторжная работа. Едет, будто с яйцами в торг. Едет, как с горшками, как по горшки, как с простоквашей. Ем, а дела не вем. Едим, едим, а работа впереди. Ему дай яичко, да еще и облупленное. Ему замеси, да и в рот поднеси. Если бы да кабы, на печи росли грибы. Ест – греется, а работает – мерзнет. Ест руками, а работает брюхом. Есть – так губа титькой, а работать – так нос окован. Есть потешно, а работать докучно. Ехал бы воевать, да ленив вставать. Ешь хлеб в поте лица!
Живет да хлеб жует
Живет да хлеб жует. Живем да хлеб жуем; спим да небо коптим. Жилами не нажить (не натянешь), чего бог не даст. Жнет, не сеяв, молотит по чужим токам. Жнецы мои жнецы, да они ж и нахлебнички. Журавль ходит по болоту, нанимается на работу. За вешней пашней шапка с головы свалится – не подыму. За дело – не мы, за работу – не мы, а поесть, поплясать против нас не сыскать. За еду – с большой чашкой, на ток – вилы поменьше. За лень не получишь трудодень. За мотыгу возьмется – руки болят, пахать начнет – колени подгибаются. За недосугами не евши сидим.
За один раз дерева не срубишь. За рыбой на дерево не лазят. За тонким посидеть, а за толстым полежать. Забрось лень через плетень. Завтра в баню собирается, так уже сегодня не умывается. Замерзла тетка, на печи лежа (свинья дверь растворила, а ей лень было сойти да притворить). Заработали чирий да болячку на третий горб. Заржаветь у дела. Зарю проспать – рубахи не достать. Заря деньгу родит. Заря золотом осыплет. Здоров в еде, да хил в труде. Золото не золото, не быв (не побывав) под молотом. И дурак праздники знает, да будней не помнит. И камень лежа мхом обрастает. И козлу недосуг: надо лошадей на водопой провожать. И красен, и годист, а за деньгой тянись! И ленивому свое брюхо не докучает (не надокучит). И лодырь захотел косить, да некому косу носить. И поедим, и спляшем, только пашни не напашем. И рад бы нос высморкать, да вот беда: руку протянуть надо. И рада бы пряла, да лень напала. И с топора не богатеют, а горбатеют. И того не намолотит, что проглотит. И хочется есть, да не хочется с печи слезть. И шьет, и порет. Ни шьет, ни порет. Играть ретива, прясть ленива. Из лука – не мы, из пищали – не мы, а зубы поскалить, язык почесать – против нас не сыскать. Из лука – не мы, из пищали – не мы, а попить, поплясать – против нас не сыскать. Из лука – не мы, из пищали – не мы, а чарочку винца – и установочка чиста. Из-за хлеба на квас не заработаешь. Или ты, батя, в лес иди, а я дома побуду, или я дома побуду, а ты в лес иди.
К пирогам идут, а от работы бегут
Кабы лентяй на печи не лежал, корабли бы за море снаряжал. Кабы мужик на печи не лежал, корабли бы за море снаряжал. Как ни мечи, а лучше на печи. От безделья и то рукоделье. Как постелишь, так и поспишь. Как скроишь, так и тачать станешь. Как шьется, так и порется (и носится). Каково руки родят, таково плеча носят. Каково ручки скроят, таково спинка износит. Кинуло в пот; голова, что мед, а язык – хоть выжми. Клуб в луб, нити не вити; весна близка, без рубах тепла. Кляча воду возит, а козел бородкой потряхивает. Кнуты вьет да собак бьет. Кобыла за делом, а жеребенок и так. Кобылка маленькая, а седлу (седелке) место есть (или: найдем). Ковки час, а ладки день. Когда б не брюхо, так бы лежа все опузырились. Когда б не еда да не одежа, так мы бы лежа отдувались. Когда же лентяю работать: зимой – стужа, весной– лужи, осенью грязь, а летом – некогда. Когда станешь ленится, будешь с сумой волочиться. Когда тот день придет, что с лавки не встанешь. Коли б не еда да не одежа, так мы б и опузырились лежа. Коли орать, так в дуду не играть. Когда орать, так не играть. Колхоз пашет, а он руками машет. Конь с запинкой да мужик с заминкой не надорвутся. Коровки с поля – и пастуху воля. Короче насечь (напр., дрова), легче везть.
Крой да песни пой; шить станешь, наплачешься. Кто бежит, тот и догоняет (т.е. догонит). Кто берет махом, кончает крахом. Кто в понедельник бездельник, тот и во вторник не работник. Кто долго спит, тому бог простит. Кто дятла прозвал дровосеком, желну бортником? Кто ленив сохой, тому весь год плохой. Кто ленив, тот и сонлив. Кто ленив, тот и сонлив. Кто много лежит, у того и бок болит. Кто не ленив пахать, тот будет богат. Кто ничего не делает, тому всегда некогда. Кто пахать не ленится, у того и хлеб родится. Кто поздно встает, у того хлеба недостает. Кто пораньше встает, тот грибки себе берет; а сонливый да ленивый идут после за крапивой. Кто пьет, тот и спит; а кто спит, не грешит. Кто рано встает, тому бог подает. Кто раньше встает, тот грибки соберет, а сонливый да ленивый идут после за крапивой. Кто толчет, тот и хлеб печет. Кто труда не боится, того и лень сторонится. Курица на седало, худа прялья за пряслицу.
Лакома кошка до рыбки, да в воду лезть не хочется
Лакома кошка до рыбки, да в воду лезть не хочется. Легко добыто, легко и прожито. Легко пришло, легко и ушло. Легко поел, легко и сделал.
Лежа на меже – урожай не ожидай. Лежа на печи, прогладил кирпичи. Печь не пролежишь. Лежа пищи не добудешь. Лежа цела одежа, да брюхо со свищом. Лежебоке и солнце не в пору всходит. Лежень лежит, а счастье бежит. Лежи моя куделя, хоть целую неделю. Лежи на боку да гляди за Оку! Лежи на печи да ешь калачи! Лежи, моя куделя, хоть целую неделю! Лежит лежень до вечера, а поесть нечего. Лежит на боку да глядит за реку. Лежа не работают. Лежит на боку, да глядит на реку. Лежит на печи, да ест калачи. Ленивого дошлюсь, сонливого добужусь, а с дураком ничем не развяжусь. Ленивого знать и по платью. Ленивого не дождешься, сонливого не добудешься. Ленивого нукают, прилежного тпрукают. Ленивого отправлять только за смертью в лес. Ленивого только за смертью посылать. Ленивой кошке мышей не поймать. Ленивой кошке не поймать мышей. Ленивой овце и своя шерсть тяжелой кажется Ленивому будень чем не праздник? Ленивому всегда некогда. Ленивому всегда некогда. Ленивому всегда праздник.
Ленивому и гриб поклона не стоит. Ленивому и гриб поклона не стоит. Ленивому и лениться лень. Ленивому Микишке все не до книжки. Ленивому не болит в хребте. Ленивому не болит в хребте. Ленивому и гриб поклона не стоит. Ленивому пятница – тяжелый день, суббота – потягота, воскресенье – недели поминовенье, понедельник – бездельник. Ленивые руки – не родня умной голове. Ленивые руки не родня умной голове. Ленивый – к обеду, ретивый – к работе. Ленивый всегда бедный Ленивый всегда так: хлеба давай по луду, а работать не буду. Ленивый да вялый походя спят. Ленивый дважды ходит, скупой дважды платит. Ленивый и в своей избе промокнет. Ленивый и могилы не стоит. Ленивый к работе, ретивый к обеду. Ленивый конь на оглоблю глядит. Ленивый ложится с курами, а встает со свиньями. Ленивый обувается – до обеда оборы мотает. Ленивый сидя спит, лежа работает. Ленивый три раза ходит, а скупой три раза платит. Ленивый ученик в почете невелик. Ленивый что богатый: всегда гуляет. Ленивым больше всех приходится прилагать усилий Лениться да гулять – добра не видать. Леность наводит на бедность. Лентяев в народе не любили, над ними смеялись и не жалели: Лентяй – брат нищего.
Лентяй да шалопай – два родных брата. Лентяй день спит – намается, а ночь пришла – месту рад. Лентяй до обеда здоров, а после обеда болен. Лентяй за едой здоров, за работой болен. Лентяй и сидеть устает. Лентяй не дела ищет, а от дела рыщет. Лентяй посреди реки просит напиться. Лентяй пупка не надорвет. Лентяй смекалист на отговорки. Лентяю вели рукава засучить – он же тебя и начнет учить. Лентяя хлебом не корми, только с печи не гони. Ленцо, на яйцо! – А оно чищеное? Лень – барыня, – села да и поехала. Лень – мать всех пороков. Лень – на ремень, а лихо – на лыко. Лень без соли обедает. Лень без соли хлебает. Лень без соли хлебает. Лень одежу бережет. Лень, отвори дверь, сгоришь! – Хоть сгорю, да не отворю. Лень, отвори дверь! – Подай кочергу! (т.е. чтобы достать с печи). Лень голодом изгоняют. Лень да неохота – то ли не работа? Лень да перелень – родные сестры. Лень да потягота живут на болоте. Лень да потягота на болоте живут. Лень до добра не доводит. Лень добра не дает. Лень добра не деет. Лень к добру не приставит. Лень добра не делает, без соли обедает, без причин спит. Лень добра не делает, без соли обедает, без ужина спит. Лень добра не делает, без соли обедает. Лень добра не делает.
Лень за пазухой гнездо свила. Лень и за работой потягивается. Лень и щи без соли хлебает. Лень к добру не приставит. Лень лежа на печи замерзла. Лень лени за ложку взяться, а не лень лени обедать. Лень лени с места встать, да ложку достать. Лень мужа не кормит, только портит. Лень мужа портит, а встанье его кормит. Лень мужика не кормит. Лень на бок валит, сон постелю стелет. Лень не кормит, а только пучит (портит). Лень не ремень. Ленивого подвеселить (батожком). Лень одежу бережет. Лень перекатная: палец о палец не ударит. Лень прежде нас родилась. Лень старше нас. Лень раньше нас родилась. Лень старше нас. Лень хуже болезни. Лень, на яйцо! – А оно чищенное? Лень, отвори дверь! – Дай кочергу, я и с печи отворю. Лень, отвори дверь! – Подай кочергу (т.е. чтобы достать с печи). Лес сечь – не жалеть плеч. Орать (пахать) – так в дуду не играть. Лесом шел, а дров не видал. Лето прохлопали, осень протопали, а тут и снег на голову. Лето прохлопали, осень протопали, а тут снег на голову. Лето работал, зиму хлопотал; пришла весна – счелся, так жолвь сшелся (т.е. вничью работал). Либо ткать, либо прясть, либо песенки петь.
Либо трынка-волынка, либо прялка-моталка. Лодырь в цехе, что трус в бою: оба позорят свою страну. Лодырь всегда найдет причину, только бы не работать. Лодырь да бездельник – им праздник в понедельник. Лодырь да бездельник празднуют и в понедельник. Лодырь сам ляжет и коня положит. Лодырь ударнику не товарищ. Лодырь хочет прожить не трудом, а языком. Лодырю всегда нездоровится. Лонивого и по платью узнаешь. Лошадка с ленцой хозяина бережет (не надорвется и не введет его в убыток). Люблю серка за обычай: кряхтит, да везет. Любо глядеть на молотильщиков (только бы самого не заставши). Люди жать, а мы под межою лежать. Люди жать, а мы с поля бежать. Люди пахать, а мы руками махать. Люди пахать, а он руками махать. Люди работали, а он воздухом торговал. Лямку три, налегай да при! Кобылку в хомут, а бурлака в лямку.
Маленькое дело лучше большого безделья
Маленькое дело лучше большого безделья. Масло само не родится. Матушкины рубашки изношены, отцовска указка новехонька. Медведь лег – игра стала (т.е. покуда работаешь, дело спорится, устанешь – дело стоит). Мельник не бездельник, хоть дела нет, а из рук топор нейдет. Меньше строй, да больше крой (т.е. работай, а не затевай). Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем (или: с ума не сойдешь). Мни лен доле, волокна будет боле (волокно будет доле). Молодец, гуляй, да сам себя знай!
Мороз ленивого за нос хватает, а перед проворным шапку снимает. Моты мотать – дни коротать (т.е. ост безделья). Мужик не живет богат, а живет горбат. Муравей не велик, а горы копает. Муравей не по себе ношу тащит, да никто спасиба ему не молвит; а пчела по искорке носит, да богу и людям угождает. Мух бить. Мух бить. Меледу меледить. В лапоть звонить. Мысли в небе, а ноги в постели. На бога уповай, а без дела не.бывай! На дворе молотится, так в избе не колотится. На дело не набивайся и от дела не отбивайся! На крепкий сук – острый топор. На людей поглядеть и себя показать. На мир не наработаешься. На наши заработки и годовой псалтыри не закажешь. На ниве потей, в клети молись, с голоду не помрешь. На одном месте лежа, и камень мохом обрастает. На острую косу много сенокосу (покосу). На палатях лежать, так и хлеба не видать. На полатях лежать – ломтя не видать. На полатях лежать, так и ломтя (и хлеба) не видать. На полатях лежать, так и ломтя не видать. На поле с дермом, поле с добром. На работу позади последних, на еду наперед первых. На ретивую лошадку не кнут, а вожжи, На что прясть, коли готового страсть? Прялицу в подлавицу, а сама – бух в пух! На чужую работу глядя сыт не будешь.
Наживать, так раньше вставать. Нажил – чирий на боку. Налога (от гл. налегать) в работе берет. Нам бы лошадка ружье везла, а мы бы за, ней и пеши шли. Нам бы так пахать, чтоб мозолей не набивать. Нашей работы не переработаешь. Наши пошли зажинати ржи. Наши пряли, а ваши спали. Давай взапуски прясть! – Что за неволя? – А ну, взапуски спать! – Ложись! Не бойся меня работа, я тебя не трону! Не бравшись за топор, избы не срубишь. Не будет скуки, коль не будешь сидеть сложа руки. Не все работа у мельника, а стуку вволю. Не вспахал (Не передвоил), так не дивись и сурепице. Не выработаешь плечом, так не убьешь и клячом (бурлацк.). Не гляди на дело, гляди на отделку! Не говори: это дело сделаю завтра – завтрашний день свое дело имеет. Не домнешь мялкой, так не возьмешь и прялкой. Не жалуйся на соседа, коли сам спишь до обеда. Не за свое дело не берись, а за своим – не ленись. Не каждый больной, что стонет. Не лиха тишина, лиха гребь. Не много работников, да много ломотников (едоков). Не на себя пчела работает. Не наше дело горшки лепить, а наше дело горшки колотить. Не наше дело ставцы (чашки) точить, наше дело из ставца хлебать. Не наше дело тесать да гладить, а наше дело готовое владить. Не от росы (урожаи), а от поту.
Не пеняй на соседа, когда спишь до обеда. Не печь кормит, а руки (а нивка). Не пиры пировать, коли хлеб засевать. Не по работе еда. Не поле кормит, нива. Не загон кормит, а нивка. Не посеяв ни горсти, да пошли бог пригоршни! Не потрудиться, так и хлеба не родится (не добиться). Не привыкай к безделью, учись рукоделью. Не пугай молодца работой, а сыпь ему молу (т.е. что молоть). Не пускай козла к капусте, а лодыря к колхозному амбару. Не работа сушит, а забота. Не рада баба повою, рада б покою. Не разгрызешь ореха, так не съешь и ядра. Не сиди сложа руки, так не будет и скуки! Не срубишь дуба, не отдув губы. Не столько богачей на свете, сколько горбунов (т.е. сутулых). Не столько роса, сколько пот. Не строй наспех – построишь курам на смех. Не терт, не мят – не будет калач. Не терши, не мявши – не будет и калач. Не то беда, что крыша худа, а то горе, что починить лень. Не то забота, что много работы, а то забота, как ее нет. Не толченое, так и не пшено; не молот хлеб – не мука. Не тяжело суму носить, коли хлеб в ней есть. Не ударишь в дудку, не налетит и перепел.
Не устала кобыла, что до Киева сходила. Небольшой дождишко, а лодырям отдышка. Некстати спесив: ему замеси да и в рот понеси. Нем, да свое ем; а речист, да не плечист – голодный сидит. Нет ему лучше игры, чем переглядушки. Нет мошны, так есть спина. Нечем платить долгу, так идти на Волгу (т.е. либо в бурлаки на заработку, либо на грабеж). Ни на какое дело не называйся и ни от какого дела не отказывайся! Нивка, нивка, отдай мою силку (говорят жнецы, катаясь по ниве, когда выжнут хлеб). Нужда и голод погонят на холод. Выгонит голод на холод. Нужда учит, а барщина мучит. Ныне гуляшки и завтра гуляшки – находишься без рубашки.
О добре трудиться, есть чем похвалиться
О добре трудиться, есть чем похвалиться. Один рубит, семеро в кулаки трубят. Один сбирает, другой зевает. Один с сошкой (т.е. работник), а семеро с ложкой. Одна пора: страда (время покоса и уборки хлеба). Одной рукой узла не завязать. Ой-ой-ошеньки! болят боченьки; бока болят, а лежать не велят. Около помолимся (т.е. как-нибудь, поскорее). Он в святцы не глядит: ему душа праздники сказывает.
Он состоит в комитете по утаптыванию мостовой. Орать пашню – копить квашню. Орем землю до глины, а едим мякину. Ори, да бога моли: паши, ни о чем не тужи! От безделья человек киснет. От кикиморы не дождемся рубахи (хотя он и прядет). От лени – болезнь, от работы – здоровье. От лени губы блином обвисли. От лени мохом оброс. От лени опузырился (распух). От лени мхом обрастают. От лени человек хворает, а от труда делается здоровым. От нечего делать и таракан на полати лезет. От работы не будешь богат, а будешь горбат. От трудов праведных не нажить палат каменных. От трудов своих сыт будешь, а богат не будешь. От шаты да баты (т.е. болтовни) не будем богаты. Отлежав бока, не любо за молотило взяться. Отсталый да ленивый всегда позади. Отчего кот гладок? – Поел да и на бок. Пахарю земля – мать, а лодырю – мачеха. Пахать – так не дремать. Либо пахать, либо песни играть. Пашешь – плачешь, жнешь – скачешь. Пашню пашут – руками не машут. Пеняй на соседа, что спится до обеда; а он рано встает, дрова рубит, а нас не разбудит. Перевести дух (отдохнуть телесно или духовно): Песню играть – не поле орать.
Пиво с кваском (с кислотой), лошадь с запинкой да человек с ленцой два века живут. Пилось бы да елось, да работа на ум не шла. Плохо жить без забот, худо без доброго слова. По готовой работе вкусен обед. По промыслу кишки дели (из побаски о лисе). По работе еда вкусней. По работе и работника (и мастера) знать. Побить да подуть, вскочить да поточить, а дел нету (говор, кузнец). Поваля, бог кормит (т.е. лежим да едим). Поваля, бог не кормит. Спи: государь казны пришлет. Под лежачий камень и вода не течет. Под одним окном постучит, под другим выпросит, под третьим отдохнет – поддевочка-то сера, да волюшка своя. Подать оплачена, хлеб есть, и лежи на печи. Поел казак да и на бок, оттого казак и гладок. Пойду погулять, на белый свет позевать. Пойду похожу, на добрых людей погляжу. Пока едет до овина, пота дня половина; пока едет до двора, пота завтракать пора. Пока ленивый разомнется, усердный с работы вернется. Покуда цеп в руках, потуда и хлеб в зубах. Полениться и хлеба лишиться. Полно балы точить, пора голенища строчить. Понурая свинка глубок корень роет. Поп не устал, что рано к заутрени встал. Посеешь «но», вырастет «ничего». Посеешь с лукошко, так и соберешь немножко. Посеяно с лукошко, так и выросло немножко.
После дела и гулять хорошо. После хлеба, после соли отдохнуть часок, так завернется сала кусок да лени мешок. После хлеба-соли отдохнуть часок – завернется сала кусок да лени мешок. Пот ключом льет, а жнец свое берет. Похваля (клячу), да в соху. Пошел бы журавль а мерщики, так не берут, а в молотильщики не хочется. Пошел черных кобелей набело перемывать. Права ножка, лева ножка – подымайся понемножку! Праздники памятны, а будни забывчивы. Праздники помнит, а будни забывает. Праздники частые, а руки одинакие. Праздность – мать пороков (переводная). Праздность скуку любит. Пресная шлея (лентяй). У него руки вися отболтались. Прет, как сивый мерин. Принялся за дело, как вошь за тело. Из кожи вон лезет. Проглотить-то хочется, да прожевать-то лень. Прогульные дни – воровству сродни. Пролениться – и хлеба лишиться. Ел бы да пил – вот мое дело. Проленишься, так и хлеба лишишься. Проснулась Ульяна ни поздно, ни рано: все с работы идут, а она тут как тут. Просо полоть – руки колоть. Прощай квашня, я гулять пошла. Прощай, квашня, я гулять ушла! Пряди, девица, не ленись, по лавкам не тянись! Пусть невестка и дура, только б огонь поране дула. Пчела трудится – для бога свеча пригодится. Пых, пых, по горам, не спи по зарям! Пять дней ничего не делаем, а шестой отдыхаем.
Работа – лучший приварок
Работа в руках плесневеет. Работа да руки – надежные в людях поруки. Работа молчит, а плеча кряхтят. Работа не черт, в воду не уйдет. Работа с зубами, а леность с языком. Работа черна, да денежка бела. Работает, как ребенок, а ест, как детина. Работай до поту, так поешь в охоту. Работал шажком – получишь килограмм с мешком. Работать – день коротать; отдыхать – ночь избывать. Работать не заставят, и есть не посадят. Работе время, а досугу час. Работнику работа, хозяину забота. Работой не выробишь, так рядой не вырядишь (и наоборот). Работы столько, что куры не клюют. Рада б и пряла, да лень напала. Рада б я пряла да лень напала. Раздень меня, разуй меня, а усну уж я сам. Ранняя птичка носок прочищает, а поздняя глаза продирает. Рано вставать – некогда пировать. Рано встала, да мало напряла. Раньше вставай да сам наживай! Ретивая лошадка недолго живет. Ретивому коню тот же корм, а работы вдвое. Ретивый надсадится. Горяченький скоро надорвется. Ржи много в поле, да лентяям нет доли. Робити до поту, выробити кабалу Робить – ребята, а есть – жеребята Руки не протянешь, так и с полки не достанешь. Руки не протянешь, так с полки не достанешь. Руки отвисли, плеча оттянули. Руки отвисли, губы окисли. Рыба лежа растет, человек лежа портится.
С берегу хорошо глядеть на гребцов. С богом начинай, а руками кончай! С ветру пришло, на ветер и пошло. С молитвой в устах, с работой в руках. С отказною бог по дворам не ходит. С печи сыт не будешь. С погляденья сыт не будешь (не насытишься). С разговоров сыт не будешь. Сладка беседа, да голодна. Сама себя раба бьет, что (коли) не чисто жнет. Свесив руки (Сложа руки), снопа не обмолотишь. Своя ноша не тянет. На себя работа – не барщина. Сегодняшней работы на завтра не покидай! Семеро лежат в куче, а один всех растаскает. Семеро одну соломинку поднимают. Семеро одну соломинку подымают. Семеро стоят да слушают, семеро едят да кушают. Сем-пересем, и день перешел. Сене все бы спать на сене. Сень-пересень, как бы день прошел. Сер мужичок, да сердит на работу. И серо, да сбойливо. Сеют – плачут, молотят – скачут. Сидеть, поджав руки. В переборочку играть. Сидит Елеся, ноги свеся. Сидит, как гость. Сидит, руки склавши. Сидит да глазами хлопает. Сидячий стоячего перетянет (поверье, будто человек сидя тяжеле). Сила, не знающая цели, – мать лени Сколько кобылка жеребят ни рожала, а хомута не миновала. Скорый поспех – людям на смех. Скучен день до вечера, коли делать нечего. Слава тебе, господи, до бела света проспали! Господи, господи! Сладкая ежа не придет лежа. Словами туда и сюда, а делами никуда. Сложа ручки, не пойдешь и по обабки (а лукошечко неси). Смен на лодыгу (отдых). Собака собаку в гости звала. – Нет, нельзя, недосуг. – А что? – Да завтра хозяин за сеном едет, так надо вперед забегать да лаять. Собрались два друга – дуга да подпруга. Солнышко нас не дожидается. Сонливого не добудишься, а ленивого не дошлешься. Сонливый да ленивый – два родных брата. Спать долго – жить с долгом. Спать, так спать, а не спать, так вставать. Сперва ты меня повози, а там я на тебе поезжу. Спинка в мякинке, а грош в пясти. Спишь до обеда, так пеняй на соседа, что рано встает да в гости не зовет! Спишь, спишь, а отдохнуть не дадут. Спишь, спишь, а отдохнуть некогда (не дадут). Спящему коту мышь в рот не забежит. Станешь лениться, будешь с сумой волочиться. Стол поставят, так и работать заставят. Странствующий мудрости наберется, лежебока бока пролежит. Страшно видится: сробится, слюбится. Схватился, как с горы свалился. Сыт да богат, не хочу работать, а дети будут – сами добудут. Сытое брюхо к работе (к ученью) туго.
Так работаем, что недосуг носу утереть
Так работаем, что недосуг носу утереть. Такой работящий, что помер с кочедыком в руках. Тереть пилою – дуться (гнуться) спиною. Терпение и труд – все перетрут. Тот не член артели, кто прячется от работы во все щели. Тот ничего не сделал, кто ничего не начал. Три дня молол, а в полтора съел. Труд всегда дает, а лень только берет. Труд кормит, а лень портит. Труд человека кормит, а лень портит. Трудовая (праведная) денежка до веку живет (кормит, служит). Трудовая денежка всегда крепка. Трудовая денежка плотно лежит, чужая ребром торчит. Труженику медовые пышки, а лодырю – еловые шишки. Трутни горазды на плутни. Трутням праздник и по будням. Ты меня работушка не бойся : я тебя не трону. Ты от дела на пядень, а оно от тебя на сажень. Ты от дела на пяденьку, а оно от тебя на саженку. Ты что делаешь? – Ничего.– А ты что? – Да я ему помощник. Ты что делаешь? Ничего. А он что? Помогать пришел. Тяжело тому, кто от работы бежит. Тяжко тому жить, кто от работы бежит. Тяп да ляп – не выйдет корабль. У бога дней впереди много: наработаемся. У кобылки семеро жеребят, а хомут свой. У ленивого – что на дворе, то и на столе. У ленивого и крыша течет, и печь не печет. У ленивого лень долгий. У ленивого хребет не болит. У ленивого что на дворе, то и на столе (ничего). У ленивой пряхи и для себя нет рубахи. У лентяя всегда хороший аппетит, у дурня всегда хороший сон. У лентяя голова в грязи. У лентяя Федорки всегда отговорки. У лодыря ни гроша, у колхозника жизнь хороша. У лодыря что ни день, то лень. У матушки сошки (сохи) золотые рожки. У нашей непряхи – ни одежи, ни рубахи. У нашей пряхи (непряхи) ни одежи, ни рубахи. У него дело из рук валится. У него дело из рук валится. Работа в руках плеснеет (гниет). У него лень за пазухой гнездо свила. У него работа в руках плесневеет. У него работа в руках плеснеет. У него руки вися отболтались. У нежелающего работать много поводов. У непрядохи лен цел (выгода). У неряхи да непряхи нет и путной рубахи. У работящего в руках дело огнем горит. Убить бы день, а ночь и так пройдет. Умер медведь – и пляска стала. Умыкали бурку крутые горки. Умыкали савраску горы да овражки. Уроди бог много, а не посеяно ничего! Уроди, боже, побольше, а не посеяно – ни горсти. Уходили (Укачали) сивку крутые горки. Учи ленивого не молотом, а голодом. Фик-фок на один бок.
Хлеб да вода – лодыря еда
Хлеб да вода – лодыря еда. Хлеб за брюхом не ходит. Ходит да походя бобы разводит. Что ты ходишь да бобы.разводишь? Хозяину хлеба ворошок, а молотильщикам каши горшок. Холопа послать боюсь, а сам идти ленюсь. Хороша хозяйка: веник под лавкой, грязь по углам. Хорошая ежа не придет лежа. Хорошо бы орать да рук не марать. Хорошо ленивого за смертью посылать – не скоро придет. Хорошо ленивого по смерть посылать. Хорошо на печи пахать, да заворачивать круто. Хоть корку (хвойку) глодать, да не пенья ломать. Хоть рыбы не есть, да в воду не лезть. Хоть три дни не есть, а с печи не лезть. Хоть устанешь потолокши, а не съешь не моловши. Хоть хлеба и хороши, а пашню паши! Хоть чего не доешь, так долежишь (о лентяе). Хоть чего не доешь, так долежишь. Хочется есть, да не хочется лезть (в подполье). Хочешь есть калачи, не сиди на печи. Хочешь есть калачи, так не сиди на печи! Худая снасть и отдохнуть не дает. Худая стоянка лучше доброго походу (солдат. ). Худое худым и кончается. Чай ты устал, на мне сидя? Чего наберешь, то и понесешь (то и домой повезешь). Человек от лени болеет, а от труда здоровеет. Человека лень не кормит, а здоровье только портит. Чем эдак пахать, так лучше выпрягать. Чисто жнецы жнут, что на стол подадут. Чисто мои жницы жнут, что из печи подадут. Что делаешь? – Ничего. – А он что? – Помогать пришел. Что дело, дело не сокол – не улетит. Что людям радеешь, то и сам добудешь. Что нам в пряже? Пойдем да ляжем: придет весна, поставит красна (холсты), а прилетят кукушки, принесут мотушки. В изгороду ткали, колом прибивали. Что нам прясть? Пряли бы волки по закустью да нам початки приносили. Что напрядешь, то и протрясешь. Что Машка напряла, то мышка скрала. Что помолотишь, то и в закром положишь. Что потрудимся, то и поедим. Что припасешь, то и понесешь (то и пожуешь). Что умолотишь, то и в засек положишь. Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть. Швея Софья – на печи засохла (соня, сонливая). Шевелись, работай – ночь будет короче (ст.е. хорошо уснешь). Шел бы воевать, да лень сабли вынимать. Шила и мыла, гладила и катала, пряла и лощила (а все языком). Эка прядева-то страсть, что некуда и класть! Эти отрепья не стоят трепки. Я еще в пеленках, а лень моя была уж с теленка.
Еще больше загадок, дразнилок, поговорок, скороговорок, подколов, частушек в сборнике Александр Ермака "Непечатный фольклор" |
|||||||
|
См. также: Пословицы и поговорки о мастерстве Пословицы и поговорки о молодости |
|||||||
| ... | |||||||
